フランス共和国/France−2

フランス・パリにお住まいの“みんみん”さんより寄贈頂いたフランス・パリの中華街で売られていたむき栗の袋です。むき栗の袋は、原則的に展示はしないのですが、ついにフランス・パリにまで売られていると言うことで、お願いして送って頂きました。袋には、中国での使用文字である単体字が書かれていますので、中国で作られていることは間違いないようです。
ただ、下に書かれた「自然の甘さはヘルシーです」が気になります。これは「自然の甘さでヘルシーです」のような気がします。ここだけ見ても、このむき栗には、日本人が関わっていないような気がします。
サイズ 幅144mm 長さ192mm
収集日 2003年11月12日
収集場所 TANG FRERES 48,avenue d'Ivry
       25013 Paris
価格 1.8ユーロ
寄贈者 みんみん