中華人民共和国・天津市－２０

中国天津市で無料配布されいるフリーペーパー「JINMAGAZINE」２０１０年１１月号で天津市の天津甘栗の特集があり編集部で取材した袋の寄贈を受けました「四河栗子」の袋です。初めて収蔵された袋です。 　袋の表面に「香りも良く甘く、口に良し」と書かれています。反対側には日本の高校で習う漢語のような言葉が書かれています。 たぶん品のあるあなたはぴったりのような意味なんでしょう。 　裏面には、四河栗子の紹介が書かれ、栗の産地　燕山山脈遵化地区と書かれています。		下に原料　として　栗　白砂糖　水と書かれています。 　水　は白砂糖を溶く水のことだと思います。 　日本の甘栗も焼くときに砂糖を水で溶いた蜜をかけますが、その袋の表記に　水　と書かれた袋は有りません。 　ものすごく律儀な甘栗店なんでしょうね。 サイズ　幅１２２mm　長さ１６２mm 寄贈日　２０１０年１１月１１日 寄贈者　四河栗子 　　　　　「JINMAGAZINE」翟穎さん